<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" >

<channel>
	<title>王 湘仁 &#8211; 客家公共傳播基金會 Hakka Public Communication Foundation</title>
	<atom:link href="https://www.hpcf.tw/author/hrd017/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.hpcf.tw</link>
	<description>經營文化傳播媒體事業，並傳承客家文化教育，基金會旗下有經營講客廣播電台，是第一個全國性的客語廣播電台。</description>
	<lastBuildDate>Mon, 14 Mar 2022 14:32:02 +0000</lastBuildDate>
	<language>zh-TW</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0.2</generator>

<image>
	<url>https://static.hpcf.tw/wp-content/uploads/2026/03/cropped-cropped-favi-32x32-1.jpg</url>
	<title>王 湘仁 &#8211; 客家公共傳播基金會 Hakka Public Communication Foundation</title>
	<link>https://www.hpcf.tw</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>唐川演技精湛掄金鐘視帝　得獎感言：希望客家人多講客家話</title>
		<link>https://www.hpcf.tw/2022/03/15/i-hope-that-hakka-people-can-talk-more-about-hakka-says-tang-chuan-a-leading-actor-in-the-performance-of-the-best-actor/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[王 湘仁]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 14 Mar 2022 23:30:38 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[最新消息]]></category>
		<category><![CDATA[#唐日頭]]></category>
		<category><![CDATA[#神秘列車]]></category>
		<category><![CDATA[#討海人]]></category>
		<category><![CDATA[唐川]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.hpcf.tw/?p=9382</guid>

					<description><![CDATA[【王湘仁／綜合報導】本名曾均崧的唐川辭世享壽七十歲，從事表演工作將近50年，橫跨戲劇、配音、電視廣播主持等領域 [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>【王湘仁／綜合報導】本名曾均崧的唐川辭世享壽七十歲，從事表演工作將近50年，橫跨戲劇、配音、電視廣播主持等領域，演出電視及電影相關作品將近百部，而在第43屆及第45屆金鐘獎分別以《神秘列車》及《討海人》獲得迷你劇集／電視電影男配角獎及男主角獎，而唐川對於客家的付出及後輩的提攜更是不遺餘力。當唐川得到45屆金鐘獎迷你劇集／電視電影男主角獎後，得獎感言結尾用客語說：「希望客家人在家多講客家話。」</p>
<p>唐川是苗栗南庄客家人，1972年他20歲那年參加中國電視公司演員訓練班結業後開始演藝人生，但在2002年、50歲之前，他的演出的戲劇都是華語或河洛語的角色，直到2002年參與公視大戲《寒夜》演出，他才有機會在劇裡用客家話演出，可以用母語演出的讓唐川雀躍不已，顯現他對客家文化的熱情。</p>
<figure id="attachment_9385" aria-describedby="caption-attachment-9385" style="width: 502px" class="wp-caption aligncenter"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="wp-image-9385" src="https://www.hpcf.tw/wp-content/uploads/2022/03/messageImage_1647252665927.jpg" alt="" width="502" height="281" /><figcaption id="caption-attachment-9385" class="wp-caption-text">唐川以《神秘列車》獲得迷你劇集／電視電影男配角獎。圖由客家電視台提供</figcaption></figure>
<p>&nbsp;</p>
<p>改編自作家甘耀明的同名作品《神秘列車》，故事敘述男主角大學研究生傅宗元因從小陪阿公四處追尋一列不在火車時刻表上的神秘列車，而變成了鐵道迷，然而他始終不曾看過這輛神秘列車。有一天，罹患老人癡呆症多年的阿公（唐川飾演）突然開口說話，跟他說他從未謀面的阿婆要搭乘神秘列車回來了！然而有關阿婆的種種一直是家裡的禁忌話題，神秘列車加上神秘的阿婆，讓宗元決心找出事實的真相。</p>
<p>這部戲由導演張晉榮執導，呈現出魔幻、超現實的風格，原本以「白色恐怖」為主題、略帶晦暗與沉重的故事，在不著痕跡的輕快氛圍處理下，反而有種淡淡的釋然。客家女性一向給人溫順、安靜的形象，《神秘列車》卻顛覆傳統，讓我們看到了客家女性有智識有見解、敢說敢言、堅忍剛毅的另一面。唐川在戲中精湛的演技，也讓他獲得第43屆電視金鐘獎迷你劇集男配角獎。</p>
<figure id="attachment_9384" aria-describedby="caption-attachment-9384" style="width: 1024px" class="wp-caption aligncenter"><img decoding="async" class="size-large wp-image-9384" src="https://www.hpcf.tw/wp-content/uploads/2022/03/messageImage_1647252558427-1024x576.jpg" alt="" width="1024" height="576" /><figcaption id="caption-attachment-9384" class="wp-caption-text">唐川以《討海人》獲得迷你劇集／電視電影男主角獎。圖由客家電視台提供</figcaption></figure>
<p>&nbsp;</p>
<p>而另一部戲劇《討海人》，是一部長篇故事，講述主角羅天送（唐川飾）的討海生活，進一步呈現台灣漁業當時的情況，以及客家人的硬頸精神，故事情節細膩感人，更具社會關懷的意義，也因此獲得該屆金鐘獎評審的青睞，入圍4項獎項。</p>
<p>當時評審給這部戲的評語是《討海人》細膩感人深具社會意義 拍攝難度高。最佳男主角得主唐川所飾演的主角羅天送，層次分明的演出，是整部戲的精神所在，他將羅天送固執、堅持的性格表現的淋漓盡致，爐火純青的演技，為這部作品加分不少。</p>
<figure id="attachment_9318" aria-describedby="caption-attachment-9318" style="width: 768px" class="wp-caption aligncenter"><img decoding="async" class="size-full wp-image-9318" src="https://www.hpcf.tw/wp-content/uploads/2022/03/164516679875526_P13769185.jpg" alt="" width="768" height="1024" /><figcaption id="caption-attachment-9318" class="wp-caption-text">茶金是唐川最後一部作品。圖由客家電視提供。</figcaption></figure>
<p>&nbsp;</p>
<p>唐川一生在戲劇界打拚，用心推廣客家文化，並提攜後進，當唐川得到45屆金鐘獎迷你劇集／電視電影男主角獎後，得獎感言結尾用客語說：「希望客家人在家多講客家話。」就可以知道他對於客家的用心，而他留下的身影及諸多精彩作品，都讓大家無限懷念。</p>
<figure id="attachment_9386" aria-describedby="caption-attachment-9386" style="width: 669px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-9386" src="https://www.hpcf.tw/wp-content/uploads/2022/03/messageImage_1647253273180.jpg" alt="" width="669" height="430" /><figcaption id="caption-attachment-9386" class="wp-caption-text">唐川先生一生在戲劇界打拚，用心推廣客家文化，並提攜後進，是大家永遠的日頭哥。圖翻攝自客家電視台網頁。</figcaption></figure>
<p>&nbsp;</p>
<h2><span style="color: #000080;"><strong>唐川辭世相關新聞》</strong></span></h2>
<h3 class="elementor-heading-title elementor-size-default"><span style="color: #000080;"><a style="color: #000080;" href="https://www.hpcf.tw/2022/03/14/tea-king-was-the-last-show-of-his-life/">慟！唐川辭世享壽70歲　《茶金》演出成遺作</a></span></h3>
<p>&nbsp;</p>
<h3 class="elementor-heading-title elementor-size-default"><span style="color: #000080;"><a style="color: #000080;" href="https://www.hpcf.tw/2022/03/14/tang0314hakka/">推廣客家獲傑出貢獻獎　唐川：想吸引年輕人學客語</a></span></h3>
<p>&nbsp;</p>
<h3><span style="color: #000080;"><a style="color: #000080;" href="https://reurl.cc/Op8qX3">《茶金》劇組感念唐川　郭子乾：願一路安息好走</a></span></h3>
<p>&nbsp;</p>
<h3 class="elementor-heading-title elementor-size-default"><span style="color: #000080;"><a style="color: #000080;" href="https://www.hpcf.tw/2022/03/14/the-tea-king-of-tang-chuan-and-yu-han-chuan-the-king-of-the-tea-and-the-king-of-the-king/">眾星不捨唐川辭世　《茶金》連俞涵「承蒙　伯公！一路好走」</a></span></h3>
<p>&nbsp;</p>
<h3 class="elementor-heading-title elementor-size-default"><span style="color: #000080;"><a style="color: #000080;" href="https://www.hpcf.tw/2022/03/14/let-us-remember-that-your-warmth-was-with-tang-chuan-20-years-after-yang-long-town-not-to-mourn-tondon/">與唐川結緣20年　楊長鎮不捨悼「讓我們記得您的溫暖」</a></span></h3>
<p>&nbsp;</p>
<h3 class="elementor-heading-title elementor-size-default"><span style="color: #000080;"><a style="color: #000080;" href="https://www.hpcf.tw/2022/03/14/the-hakka-performing-arts-treasures/">唐川辭世　客委會發文敬悼「客家表演藝術瑰寶</a>」</span></h3>
<p>&nbsp;</p>
<h3 class="elementor-heading-title elementor-size-default"><span style="color: #000080;"><a style="color: #000080;" href="https://www.hpcf.tw/2022/03/14/tang-chuans-student-film-the-crunchback-unqualified-was-nominated-for-an-unexpected-reward/">唐川演學生片《窩卡》提攜後生　不計片酬意外入圍金鐘</a></span></h3>
<h3 class="elementor-heading-title elementor-size-default"></h3>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<media:content url='https://static.hpcf.tw/wp-content/uploads/2022/03/messageImage_1647252558427.jpg' type='image/jpeg' width='1280' height='720' medium='image'>
</media:content>

<media:thumbnail url='https://static.hpcf.tw/wp-content/uploads/2022/03/messageImage_1647252558427.jpg' width='1280' height='720' />

<itunes:image href='https://static.hpcf.tw/wp-content/uploads/2022/03/messageImage_1647252558427.jpg' />

	</item>
		<item>
		<title>客家最紅水果「寒脆果」　波痞：吃了就不脆果了　　</title>
		<link>https://www.hpcf.tw/2022/03/12/the-hakkas-most-red-fruit-is-the-crispy-fruit-wave-if-you-eat-it-it-wont-be-crispy%e3%80%80%e3%80%80/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[王 湘仁]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 12 Mar 2022 03:00:06 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[即時]]></category>
		<category><![CDATA[客家焦點]]></category>
		<category><![CDATA[最新消息]]></category>
		<category><![CDATA[可憐]]></category>
		<category><![CDATA[客家話]]></category>
		<category><![CDATA[波痞辣教]]></category>
		<category><![CDATA[衰過]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.hpcf.tw/?p=9050</guid>

					<description><![CDATA[【王湘仁 / 綜合報導】你知道客語裡面有一個脆果家族嗎？知名美妝網紅波痞，為了要讓她的母語–客家話有更多人認識 [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>【王湘仁 / 綜合報導】你知道客語裡面有一個脆果家族嗎？知名美妝網紅波痞，為了要讓她的母語–客家話有更多人認識了解，拍了一系列客語教學節目《波痞辣教》，而本集標題提到「最紅的客家水果『寒脆果』」引發網友好奇詢問，到底是什麼？原來是網路爆紅的客家迷因，波痞說：「吃了寒脆果，就不脆果囉！」影片觀看次數超過6.1萬，網友表示：「真的常常聽到，好親切！」、「客家人的經典用語。」</p>
<p><iframe title="YouTube video player" src="https://www.youtube.com/embed/0qOxZloJmXc" width="1268" height="713" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>
<p>「波痞」為知名的美妝部落客，除了寫文章外也經營YouTube頻道拍片分享化妝技巧，在臉書上也超過22萬人追蹤，這次他化身為宇宙最美的客語老師，每集教大家一組客語詞彙，不但讓你秒懂，還可以現學現賣！上架後吸引不少網友大讚「很實用的教學影片！」</p>
<figure id="attachment_9051" aria-describedby="caption-attachment-9051" style="width: 1024px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-large wp-image-9051" src="https://www.hpcf.tw/wp-content/uploads/2022/03/messageImage_1646990427070-1024x529.jpg" alt="" width="1024" height="529" /><figcaption id="caption-attachment-9051" class="wp-caption-text">寒脆果，正字為還衰過。圖翻攝自影片。</figcaption></figure>
<figure id="attachment_9052" aria-describedby="caption-attachment-9052" style="width: 1024px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-large wp-image-9052" src="https://www.hpcf.tw/wp-content/uploads/2022/03/messageImage_1646990479638-1024x535.jpg" alt="" width="1024" height="535" /><figcaption id="caption-attachment-9052" class="wp-caption-text">凍脆果，「凍」就是「當」，很的意思。圖翻攝自影片。</figcaption></figure>
<p>&nbsp;</p>
<p>影片開始波痞坐在椅子上要站起身，沒想到卻閃到腰，痛到喊了一聲「寒脆果」，波痞接著解釋，原來「寒脆果」是客語很可憐的意思，正字為「還衰過」，而脆果還有一個家族，包括「金脆果」、「凍脆果」，堪稱客家最紅的水果，也是和「暗自謝」一樣的客家迷因，波痞說：「如果朋友最近比較不如意，可以跟她說吃了寒脆果，就不脆果囉！」網友反應熱烈，紛紛表示：「年紀小愛哭的時候，阿婆都會摟著我說寒脆果喔」、「我阿婆在的時候真的常常聽到，覺得很親切啊！」還有網友說：「這系列簡單易懂、很好學」、「這是客家人的經典用語。」</p>
<figure id="attachment_9054" aria-describedby="caption-attachment-9054" style="width: 1024px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-large wp-image-9054" src="https://www.hpcf.tw/wp-content/uploads/2022/03/messageImage_1646990714495-1024x532.jpg" alt="" width="1024" height="532" /><figcaption id="caption-attachment-9054" class="wp-caption-text">衰過就是可憐的意思。圖翻攝自影片。</figcaption></figure>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<media:content url='https://static.hpcf.tw/wp-content/uploads/2022/03/messageImage_1646990523897.jpg' type='image/jpeg' width='1264' height='659' medium='image'>
</media:content>

<media:thumbnail url='https://static.hpcf.tw/wp-content/uploads/2022/03/messageImage_1646990523897.jpg' width='1264' height='659' />

<itunes:image href='https://static.hpcf.tw/wp-content/uploads/2022/03/messageImage_1646990523897.jpg' />

	</item>
		<item>
		<title>客家妹陳明珠尋兒時恩師　20年前青澀模樣超可愛</title>
		<link>https://www.hpcf.tw/2022/03/11/20220310ongxiongin01/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[王 湘仁]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 11 Mar 2022 07:41:07 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[客家焦點]]></category>
		<category><![CDATA[最新消息]]></category>
		<category><![CDATA[渡你做麼个]]></category>
		<category><![CDATA[鍾依芹]]></category>
		<category><![CDATA[陳明珠]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.hpcf.tw/?p=9009</guid>

					<description><![CDATA[右邊是客家妹陳明珠，左邊的則是金鐘主持人的鍾依芹，您認得出來嗎？ &#160; 【王湘仁／綜合報導】為了拉近年 [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h4>右邊是客家妹陳明珠，左邊的則是金鐘主持人的鍾依芹，您認得出來嗎？</h4>
<p>&nbsp;</p>
<p>【王湘仁／綜合報導】為了拉近年輕人與長輩的距離，客家妹陳明珠日前主持了一個網路節目《渡你做麼个》，這集邀請了同是金鐘主持人的鍾依芹，一起回到母校苗栗的僑育國小找恩師黃瑞珠老師，她們請黃老師再次指導，並在僑育國小師生面前再次演出《姑嫂看燈》，不僅博得滿堂彩，陳明珠、鍾依芹、黃老師也一起重溫了20年前一起訓練比賽的情景，最後兩位金鐘主持人對老師訴說心底話，感謝老師，而老師也表示，他們都一直會是老師心中永遠的寶貝。</p>
<p><iframe title="YouTube video player" src="https://www.youtube.com/embed/DUCUBdUF0Kg" width="1268" height="713" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>
<p>《渡你做麽个》由客家公共傳播基金會出品、客家妹陳明珠主持，與12位來賓一起拜訪心中惦念的長者，並完成一件心中羈絆的「小事」，和觀眾一起找尋心底那幽微而美好的感動。本集的來賓鍾依芹也是活耀於客家界，不僅主持電視及廣播兒少節目，還雙雙獲得金鐘獎。</p>
<figure id="attachment_9012" aria-describedby="caption-attachment-9012" style="width: 1024px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-9012 size-large" src="https://www.hpcf.tw/wp-content/uploads/2022/03/messageImage_1646981443245-1024x530.jpg" alt="" width="1024" height="530" /><figcaption id="caption-attachment-9012" class="wp-caption-text">陳明珠邀請到金鐘主持人的鍾依芹與他一起回學校尋恩師。翻攝畫面</figcaption></figure>
<figure id="attachment_9013" aria-describedby="caption-attachment-9013" style="width: 1024px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-large wp-image-9013" src="https://www.hpcf.tw/wp-content/uploads/2022/03/messageImage_1646981560163-1024x532.jpg" alt="" width="1024" height="532" /><figcaption id="caption-attachment-9013" class="wp-caption-text">和老師見面之前客家妹陳明珠非常緊張。圖翻攝自影片。</figcaption></figure>
<p>&nbsp;</p>
<figure id="attachment_9014" aria-describedby="caption-attachment-9014" style="width: 1024px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-large wp-image-9014" src="https://www.hpcf.tw/wp-content/uploads/2022/03/messageImage_1646981658815-1024x528.jpg" alt="" width="1024" height="528" /><figcaption id="caption-attachment-9014" class="wp-caption-text">黃老師陳明珠和鍾依芹小學的恩師。圖翻攝自影片。</figcaption></figure>
<p>當陳明珠和鍾依芹與黃瑞珠老師碰面前，明珠異常的緊張到不知所措，而且見到黃老師之後，一起憶當年，並看了當年表演的影片，讓明珠大呼「那是什麼？好恐怖喔！」，後來鍾依芹希望能夠和陳明珠一起再當一次老師的學生，演出小時候比賽的曲目《姑嫂看燈》。</p>
<figure id="attachment_9015" aria-describedby="caption-attachment-9015" style="width: 1024px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-large wp-image-9015" src="https://www.hpcf.tw/wp-content/uploads/2022/03/messageImage_1646981817244-1024x531.jpg" alt="" width="1024" height="531" /><figcaption id="caption-attachment-9015" class="wp-caption-text">看到20年前的比賽影片，明珠大喊好恐怖。圖翻攝自影片。</figcaption></figure>
<p>&nbsp;</p>
<figure id="attachment_9016" aria-describedby="caption-attachment-9016" style="width: 1024px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-large wp-image-9016" src="https://www.hpcf.tw/wp-content/uploads/2022/03/messageImage_1646981902646-1024x530.jpg" alt="" width="1024" height="530" /><figcaption id="caption-attachment-9016" class="wp-caption-text">明珠和依芹重現20年前的表演。圖翻攝自影片。</figcaption></figure>
<p>影片最後兩位金鐘主持人對老師訴說心底話，感謝老師，而網友看完影片過後大受感動，紛紛留言「恁慶个先生，恁貼心个學生，當感動喔！」「真的好感動！」也有網友留言「黃老師太棒了!孕育了兩位全國冠軍!」</p>
<figure id="attachment_9017" aria-describedby="caption-attachment-9017" style="width: 1024px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-large wp-image-9017" src="https://www.hpcf.tw/wp-content/uploads/2022/03/messageImage_1646981982381-1024x534.jpg" alt="" width="1024" height="534" /><figcaption id="caption-attachment-9017" class="wp-caption-text">老師表示，明珠和依芹一直會是老師心中永遠的寶貝。圖翻攝自影片。</figcaption></figure>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<media:content url='https://static.hpcf.tw/wp-content/uploads/2022/03/messageImage_1646984696732.jpg' type='image/jpeg' width='939' height='698' medium='image'>
</media:content>

<media:thumbnail url='https://static.hpcf.tw/wp-content/uploads/2022/03/messageImage_1646984696732.jpg' width='939' height='698' />

<itunes:image href='https://static.hpcf.tw/wp-content/uploads/2022/03/messageImage_1646984696732.jpg' />

	</item>
		<item>
		<title>港台客家話比一比　講客女主持人：用語很多不一樣</title>
		<link>https://www.hpcf.tw/2022/03/11/do-you-understand-hakka-exchange-in-hong-kong/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[王 湘仁]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 10 Mar 2022 23:29:47 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[即時]]></category>
		<category><![CDATA[客家焦點]]></category>
		<category><![CDATA[最新消息]]></category>
		<category><![CDATA[講客電台]]></category>
		<category><![CDATA[香港]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.hpcf.tw/?p=8956</guid>

					<description><![CDATA[【王湘仁／綜合報導】你知道香港也有客家人嗎？而香港的客家話和台灣的有沒有一樣呢？近日香港的語言學家劉鎮發教授訪 [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>【王湘仁／綜合報導】你知道香港也有客家人嗎？而香港的客家話和台灣的有沒有一樣呢？近日香港的語言學家劉鎮發教授訪問講客廣播電台主持人李佳，想要了解香港的惠陽腔客家話和台灣的四縣腔有什麼不同，雙方交流了很多稱謂相關的客家話，像是爸爸，香港和台灣都是說阿爸aˇbaˊ，而媽媽台灣四縣腔說阿姆aˇmeˊ，香港惠陽腔說阿咪aˇmiˊ，整部影片的客語交流下來，讓網友留言大呼：「真的好有趣！」</p>
<p><iframe title="YouTube video player" src="https://www.youtube.com/embed/Cdgc87hWEV4" width="1264" height="480" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>
<p>劉鎮發教授是著名的語言學家。他會講北京話、廣東話、英語、德語和日語，而他利用他大部分時間研究客家話。因爲他是客家人，熱愛客家話以及他的文化，覺得客家話是瀕危的語言，所以他致力於保留客家話。在「Hakka Studies客家大學堂」Youtube頻道，他製作有關客家語言的影片，文化以及很多有趣的事物，並希望大家協助推廣客家話。</p>
<figure id="attachment_8963" aria-describedby="caption-attachment-8963" style="width: 421px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-8963" src="https://www.hpcf.tw/wp-content/uploads/2022/03/messageImage_1646904049037.jpg" alt="" width="421" height="327" /><figcaption id="caption-attachment-8963" class="wp-caption-text">劉鎮發教授是著名的語言學家，近年致力推廣客家話。圖翻攝自客家大學堂影片</figcaption></figure>
<p>&nbsp;</p>
<p>這支影片裡面主要交流的就是香港和台灣稱謂的不同，除了前面提到的爸爸和媽媽外，還有提到哥哥姊姊、弟弟妹妹等等的客語。李佳說，如果他不知道劉教授是香港人，他會覺得劉教授說的是南四縣腔，因為口音和詞彙和南四縣很像，劉教授則表示，雖然兩個人的客家話，詞彙有很多不一樣，但還是有很多一樣的詞彙，只要留意一下不一樣的詞彙，問一下怎麼說，這樣很快就可以溝通了。</p>
<figure id="attachment_8964" aria-describedby="caption-attachment-8964" style="width: 672px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-8964" src="https://www.hpcf.tw/wp-content/uploads/2022/03/c3a229909db6b5668aa2e3a833b7434d.jpg" alt="" width="672" height="466" /><figcaption id="caption-attachment-8964" class="wp-caption-text">李佳目前是講客廣播電台主持人。資料照片</figcaption></figure>
<p>這部影片引發網友熱烈留言討論，有網友就留言討論提到，香港的惠陽腔受廣東話影響較多，而台灣四縣腔受閩南話影響較多。還有網友說：「教授！這期找到台灣客家人真有意思！」另外有網友說：「台灣客家靚妹講客話好好聽，謝謝劉教授!」</p>
<figure id="attachment_8962" aria-describedby="caption-attachment-8962" style="width: 851px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-8962" src="https://www.hpcf.tw/wp-content/uploads/2022/03/messageImage_1646901952511.jpg" alt="" width="851" height="404" /><figcaption id="caption-attachment-8962" class="wp-caption-text">香港惠陽腔和台灣四縣腔的交流。圖翻攝自客家大學堂影片</figcaption></figure>
<p>延伸閱讀：</p>
<p><a href="https://youtu.be/Cdgc87hWEV4">Hakka Studies客家大學堂</a></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<media:content url='https://static.hpcf.tw/wp-content/uploads/2022/03/messageImage_1646901908991.jpg' type='image/jpeg' width='854' height='426' medium='image'>
</media:content>

<media:thumbnail url='https://static.hpcf.tw/wp-content/uploads/2022/03/messageImage_1646901908991.jpg' width='854' height='426' />

<itunes:image href='https://static.hpcf.tw/wp-content/uploads/2022/03/messageImage_1646901908991.jpg' />

	</item>
		<item>
		<title>「錯錯錯」倒底是對還是錯？　波痞：讓你一秒變客家人</title>
		<link>https://www.hpcf.tw/2022/03/09/20220309ongxiongin01/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[王 湘仁]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 09 Mar 2022 07:46:20 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[客家焦點]]></category>
		<category><![CDATA[最新消息]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.hpcf.tw/?p=8575</guid>

					<description><![CDATA[【王湘仁／綜合報導】看網路影片學語言是近年來很夯的一種學習方式，想要學各種語言只要輸入關鍵字幾乎都可以搜尋的到 [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>【王湘仁／綜合報導】看網路影片學語言是近年來很夯的一種學習方式，想要學各種語言只要輸入關鍵字幾乎都可以搜尋的到。而知名美妝網紅波痞，為了要讓她的母語–客家話有更多人認識了解，拍了一部客語教學影片，標題詢問阿婆說的「錯錯錯」為什麼卻是對？引發網友熱烈回響，影片觀看人數超過6.1萬，網友表示：「小時候都聽得懂，但是太久沒回家會突然忘記到底是錯還是對。」、「好極端的二選一阿！」<iframe title="YouTube video player" src="https://www.youtube.com/embed/fGynLi87tCg?list=PLr_yuggl6AqTXekIxsSXAx4A1DRm9Z4DE" width="1264" height="480" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>
<p>「波痞」為知名的美妝部落客，除了寫文章外也經營YouTube頻道拍片分享化妝技巧，在臉書上也超過22萬人追蹤，她與客家公共傳播基金會合作拍攝一系列客語教學影片，上架後吸引不少網友大讚「很實用的教學影片！」波痞也表示，跟著波痞辣教學客語，讓你一秒變客家人。</p>
<figure id="attachment_8578" aria-describedby="caption-attachment-8578" style="width: 849px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-8578" src="https://www.hpcf.tw/wp-content/uploads/2022/03/messageImage_1646809470167.jpg" alt="" width="849" height="423" /><figcaption id="caption-attachment-8578" class="wp-caption-text">「波痞辣教」讓你一秒變客家人。圖翻攝自波痞辣教影片。</figcaption></figure>
<p>影片開頭的小短劇波痞一人分飾兩角，孫女問說：「阿婆這個要加辣椒，對嗎？」阿婆回答：「錯錯錯」孫女蛤了一聲以為自己聽錯，經過波痞解釋才恍然打悟，客家話的對「著」（音 cog）聽起來很像錯，但其實客家話的不對是「毋著」（音mˇ cog），網友留言：「小時候放假回阿婆家，聽到真的以為阿婆說錯」也有網友大呼：「客語真的是太可愛了！」</p>
<figure id="attachment_8577" aria-describedby="caption-attachment-8577" style="width: 851px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-8577" src="https://www.hpcf.tw/wp-content/uploads/2022/03/messageImage_1646809514786.jpg" alt="" width="851" height="418" /><figcaption id="caption-attachment-8577" class="wp-caption-text">客家話的對「著」聽起來很像錯，但其實客家話的不對是「毋著」圖翻攝自波痞辣教影片。</figcaption></figure>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<media:content url='https://static.hpcf.tw/wp-content/uploads/2022/03/messageImage_1646808091485.jpg' type='image/jpeg' width='845' height='421' medium='image'>
</media:content>

<media:thumbnail url='https://static.hpcf.tw/wp-content/uploads/2022/03/messageImage_1646808091485.jpg' width='845' height='421' />

<itunes:image href='https://static.hpcf.tw/wp-content/uploads/2022/03/messageImage_1646808091485.jpg' />

	</item>
		<item>
		<title>客語小教室｜20年前的電話號碼　大Ｓ看了一秒就會</title>
		<link>https://www.hpcf.tw/2022/03/08/20220308ongxiongin02/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[王 湘仁]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 08 Mar 2022 08:45:47 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[客家焦點]]></category>
		<category><![CDATA[最新消息]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.hpcf.tw/?p=8486</guid>

					<description><![CDATA[【王湘仁／綜合報導】今日韓團「酷龍」成員具俊曄在IG宣布他與大S結婚了，引發網友熱烈討論，眾人皆給予祝福，而「 [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>【王湘仁／綜合報導】今日韓團「酷龍」成員具俊曄在IG宣布他與大S結婚了，引發網友熱烈討論，眾人皆給予祝福，而「20年前的電話號碼」也變成熱門話題，眾多粉專也紛紛推出迷因圖，而客家公共傳播基金會用一張迷因圖問大家「二十年的吼罵，你要接嗎？」網友紛紛表示黑人問號，後來經過客傳會解說，眾人驚呼原來客語是這樣說，太簡單了，大S看了也一秒就會。</p>
<figure id="attachment_8491" aria-describedby="caption-attachment-8491" style="width: 405px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-8491" src="https://www.hpcf.tw/wp-content/uploads/2022/03/1646718596529.jpg" alt="" width="405" height="459" /><figcaption id="caption-attachment-8491" class="wp-caption-text">具俊曄今日在IG宣布和大S結婚的消息。翻攝自具俊曄IG。</figcaption></figure>
<p>&nbsp;</p>
<p>客傳會「客語小教室」單元今天要教大家說客語，為您示範四縣海陸兩種腔調，除了用客語音標教學，也同時提供華語諧音，方便給大家學習，「電話」的四縣客語是「tien fa」，華語諧音是「天發」，而號碼 ho maˊ，華語諧音「ㄏㄛ麻」，所以電話號碼的四縣腔就是「天發ㄏㄛ麻」；那電話的海陸是tien+faˇ，華語諧音「舔法」，號碼的海陸腔 ho+ maˋ，華語諧音「吼罵」，電話號碼的海陸腔讀音就是「舔法吼罵」。</p>
<figure id="attachment_8492" aria-describedby="caption-attachment-8492" style="width: 1024px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-large wp-image-8492" src="https://www.hpcf.tw/wp-content/uploads/2022/03/20220308-二十年的好馬，你要接嗎-1024x1024.png" alt="" width="1024" height="1024" /><figcaption id="caption-attachment-8492" class="wp-caption-text">迷因圖「二十年的吼罵，你要接嗎?」圖由客傳會提供</figcaption></figure>
<p>客傳會表示，電話號碼是生活上常常用到的詞彙，只要學起來，未來會常常可以使用到。而客傳會推出的迷因圖問大家「二十年的吼罵，你會接嗎？」，網友說：「經過教學後，知道吼罵就是號碼，原來客語可以那麼簡單，大S來學也一秒就學會。」</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<media:content url='https://static.hpcf.tw/wp-content/uploads/2022/03/截圖-2022-03-08-下午4.49.12.png' type='image/png' width='848' height='815' medium='image'>
</media:content>

<media:thumbnail url='https://static.hpcf.tw/wp-content/uploads/2022/03/截圖-2022-03-08-下午4.49.12.png' width='848' height='815' />

<itunes:image href='https://static.hpcf.tw/wp-content/uploads/2022/03/截圖-2022-03-08-下午4.49.12.png' />

	</item>
	</channel>
</rss>
