【蔡依璇、李台源、朱愷元／台北報導】講客廣播電臺音樂節目《音樂大亂鬥》在今（11）晚第60屆廣播金鐘獎旗開得勝，典禮開始就奪下「企劃編撰獎」。團隊4人站上頒獎台用客語大喊「𠊎等是音樂大亂鬥！」主持人朱皮感謝每一位授權讓他們翻唱的藝人，聖代則直呼多虧有獎客廣播電臺願意做他們的後盾，「每次去講客錄音都像回家一樣，承蒙大家！」
《音樂大亂鬥》在今年廣播金鐘獎一舉入圍「類型音樂節目獎」、「節目主持人獎」及「企劃編撰獎」三項大獎。該節目由「拷秋勤」樂團客語主唱朱皮（朱品諭）、饒舌歌手聖代（謝宣圻），搭配「市調特派員」阿儒（戴君儒）與「客語狂熱者」阿滿仔（羅盛滿）共同主持。
身穿雙排扣西裝，內搭「美濃人」T-Shirt的朱皮在台上用流利的南四縣腔發表得獎感言，感謝爸媽與家人一路支持他，感謝客傳會、講客廣播電臺讓他們自由做節目，「感謝𠊎个partner聖代、阿儒、阿滿仔、電臺个所有同事、感謝評審肯定。」
朱皮一一點名所有願意授權讓他們翻唱的藝人、音樂公司，「修齊哥、周董、杰威爾音樂、火氣音樂滅火器、張震嶽嶽哥、阿扣謝和弦大哥、林強哥、草東沒有派對、劉立，感謝拷秋勤个小J做這領恁登真个『美濃人』分𠊎上來領獎，最尾愛感謝全世界最靚，𠊎个細妹仔芊蓉，幫忙𠊎尋著這份恁登真个頭路，包容我這麼多，多謝大家。」
聖代感謝朱皮找他參與這個充滿挑戰性的企劃，感謝講客廣播電臺臺長莊勝鴻、節目組同仁做他們的後盾，「謝謝阿儒、還有羅盛滿阿滿仔，沒有你們節目不會這麼的多元、好聽又好玩。謝謝我的家人們，給予我最大的包容並肯定。」聖代也說，謝謝講客廣播電臺永遠都這麼熱情歡迎著他，每次去講客錄音都像回家一樣。
阿儒則用海陸腔發表感言，「音樂大亂鬥係一隻非常癲狂个節目企劃，承蒙朱皮、聖代摎阿Bald無你三儕，𠊎乜毋會企到這，承蒙客傳會个支持，還過愛承蒙講客講播電臺所有所有个同事，因為有大家个幫助，音樂大亂鬥正會得著這隻獎，承蒙大家。」
擔任節目美編設計的Bald林洋德感謝評審、客家公共傳播基金會以及老婆與女兒的支持，「以前老師說過，設計是解決人的問題，這次我問題應該是解決得不錯，謝謝大家。」
朱皮、聖代：流行音樂推廣客語創造雙贏
四人隨後到後台得獎感言區接受訪問，由於節目今年甫開播就獲獎，被譽為「初生之犢不畏虎」，對此朱皮則說他們超畏懼，還曾經被投訴說客語太少，但他們希望用輕鬆音樂推廣客家的文化；聖代也說這個節目有教育意義，例如將謝和弦的音樂翻唱成客語，謝和弦的粉絲也會來聽，甚至謝和弦還幫他們分享節目，這是雙贏的效益。
阿儒直言，看見朱皮與聖代沒日沒夜的產出節目與音樂，她則負責把他們的音樂作品帶上街頭讓路人評比，「看他們努力，我覺得一定要努力把他們的音樂給所有人聽。」阿Bald也說，設計的語言也是客語傳播的重要環節，可以讓客語更容易走入大眾的生活。
評審指出，《音樂大亂鬥》打破學習客語困難的刻板印象，以「客語翻唱流行歌曲」為節目核心，融入「音樂PK」與「綜藝娛樂」元素，讓客語與流行文化碰撞出全新火花。
《音樂大亂鬥》改編翻唱結合PK 打破語言隔閡
講客廣播電臺今年推出全新音樂節目《音樂大亂鬥》，以「流行歌曲客語翻唱」為節目核心，節目取得華語經典歌曲授權，改編、翻唱為客語版本，結合音樂PK、即興Freestyle、街頭實境與綜藝娛樂元素，打造出前所未有的「客語翻唱競技」節目，讓音樂競技與語言創作激盪出火花。
核心單元「拉朳歌揣揣揣」 (芭樂歌猜猜猜) ，將大家耳熟能詳的流行金曲，全部改編成客語版，讓聽眾在熟悉的旋律中，感受到前所未有的驚喜與陌生感 。除此之外，節目還直接把改編歌曲帶到街頭，讓路人盲測評選；阿滿仔則深入淺出地解析歌詞的奧妙與趣味 。
「兩人的音樂火花太強」、「立刻被圈粉」、「第一集就被驚豔」、「歌曲都改編得很有質感」……節目開播後，不少聽眾在留言區分享聽後感想。朱皮透露，「一週至少要生出三首新歌，從授權、製作到演唱，每集都像在高壓衝刺，雖然累到快爆炸，但也超有成就感！」
《音樂大亂鬥》節目團隊表示，「希望透過音樂跨越語言隔閡，證明客語是活的、是潮流的，客家的定義也可以被重新想像。」
講客廣播電臺官網收聽《音樂大亂鬥》：https://reurl.cc/XQ16G0
Apple Podcast收聽《音樂大亂鬥》：https://reurl.cc/ZNKO9l
Spotify收聽《音樂大亂鬥》：https://reurl.cc/0WAo9l
