台日同步發行《客庄浪漫散策》黃子佼激推 小池博征:I love you!臺灣!

【蘇佑昇/綜合報導】「台湾客家スケッチブック」《客庄浪漫散策》,本月正式在臺、日兩地同步出版販售!今(17)日客家委員會於臺北松菸誠品,由客委會主委楊長鎮、藝人瀨上綱及精通日文的黃子佼,越洋透過視訊,連線在日本的小池博征,一起暢聊小池在2019年駐村臺三線客庄時,與鄉親共譜的溫馨點滴時光,楊長鎮希望,透過這本深度旅遊專書,除了讓臺日看見客庄的美好,更希望加深彼此的友好情誼!

「台湾客家スケッチブック」《客庄浪漫散策》,今(111)年3 月正式在臺、日兩地同步出版販售!今(17)日客家委員會於臺北松菸誠品,由客委會主委楊長鎮、藝人瀨上綱及精通日文的黃子佼,越洋透過視訊。圖/蘇佑昇攝

今日下午,客家委員會特別與日本的小池博征越洋連線,以客翻華及華翻日的方式,宣傳臺灣版的《客庄浪漫散策》新書,視訊一開始,小池特別感謝臺灣的友人,昨(16)晚日本發生地震,自己就收到許多臺灣友人臉書的慰問,「真的很感動!」最後,視訊結束前,客委會特別安排「驚喜嘉賓」,邀請到3年前,小池駐村客庄時的多位接待友人,像是羅仕龍、林家瑋、徐彩雲、張典婉、徐景亭、王志中等人,小池看到大家,感動地直呼:「好想你們!I love you Taiwan」小池也透露,自己在回日本後,多次透過藝廊及個展,向日本民眾介紹客庄浪漫臺三線的美,許多日本民眾才發現「原來臺灣的客庄這麼美!」

楊長鎮謝謝小池,將他童年的客家回憶及感動畫出來。圖/蘇佑昇攝

楊長鎮表示,當他看到小池用水彩畫出故鄉苗栗獅潭仙山的日出風景時,「我彷彿回到了童年,這讓我悸動不已,因為小池的仙山插畫,我不光是看見了藍色,還有粉紅色等各種感人寫實色彩,謝謝小池將我對客家的回憶及感動畫出來。」

今(17)日客家委員會於臺北松菸誠品,客委會主委楊長鎮(左二)、藝人瀨上綱(右二)及精通日文的黃子佼(右一)與徐彩雲(左一)一起宣傳《客庄浪漫散策》新書。圖/蘇佑昇攝

緊接著,瀨上綱和小池視訊聊天時,彼此發現臺灣客庄有許多日據時代留下的建築物,都讓日本人感到十分懷舊。黃子佼則說,「我的奶奶是客家人,我也是客家子弟,但我竟是看了這本新書後,才發現客庄還有好多美好的地方,之後我一定會去拜訪!」

楊長鎮指出,這本新書的緣起是,2018 年時任客委會副主委時,於日本三一一地震後,拜會福島縣政府表達關懷,並邀請福島縣南相馬市中學生來臺走訪臺三線,讓學生近距離接觸客家文化。2019 年更進一步邀請日本插畫家小池博征走訪臺三線 7 個客庄駐村創作,小池博征也在21天的駐村時,將客庄的美麗風景、鄉親的好客熱情、純樸善良,用水彩畫出了280幅畫!楊長鎮希望,疫情趨緩後,臺日的民眾,在日本看完櫻花後,也能到臺灣客庄看浪漫的桐花。

視訊結束前,客委會特別安排「驚喜嘉賓」,邀請到3年前,小池駐村客庄時的多位接待友人,像是羅仕隆、林家瑋、徐彩雲、張典婉、徐景亭、王志中等人,小池看到大家,感動地直呼:「好想你們!」圖/蘇佑昇攝

楊長鎮還開玩笑地說:「疫情趨緩後,小池一定要來客庄玩,我們會好好的接待您!只是,這次您不用畫插畫了!」小池則是一口答應:「我絕對會去!一定會去!但我想畫更多張畫!」現場笑聲不斷。

客委會表示,今日的臺灣新書宣傳發表之後,日本大阪在3月19日也會舉辦推廣活動,謝長廷大使等駐日單位代表全會蒞臨推廣,希望讓更多朋友認識美麗的臺灣、美麗的客家!

客委會主委楊長鎮(左一)、藝人瀨上綱(右二)及精通日文的黃子佼(右一)共同宣傳《客庄浪漫散策》新書。圖/蘇佑昇攝
客委會主委楊長鎮(左一)、藝人瀨上綱(右二)及精通日文的黃子佼(右一)共同宣傳《客庄浪漫散策》新書。圖/蘇佑昇攝
「台湾客家スケッチブック」《客庄浪漫散策》日文版。圖/蘇佑昇攝
「台湾客家スケッチブック」《客庄浪漫散策》介紹浪漫台三線許多吃喝玩樂必去景點。圖/蘇佑昇攝

這篇文章 台日同步發行《客庄浪漫散策》黃子佼激推 小池博征:I love you!臺灣! 最早出現於 客新聞 HakkaNews