【簡琬真、范修語／台北報導】國立客家兒童合唱團受邀於今年8月23日赴中國澳門參加「世界合唱音樂研討會（World Symposium on Choral Music, WSCM）」演出，希望用純淨的童聲宣揚台灣客家文化，未料主辦單位卻在6月22日無預警將我國籍及團名篡改為「中國台灣（China Taiwan）」，為保護未成年團員身心安全並捍衛國家主體性，客家公共傳播基金會對此粗暴的矮化行徑表達最強烈的譴責與抗議。
客家委員會及客家公共傳播基金會（客傳會）今天上午召開記者會，說明國立客家兒童合唱團（National Taiwan Hakka Children’s Choir）預計參與8月23日在澳門的「世界合唱音樂研討會」演出，但我國國名及團名卻無預警遭澳門主辦方矮化為「China Taiwan（中國台灣）」。
客傳會董事長宋廷棟指出，過往台灣也有民間合唱團遭打壓的案例，這次國立客家兒童合唱團遭受矮化，「我們不能屈服」，除了積極與主辦單位溝通，第一時間也會與合唱團孩童溝通，帶領孩子堅強面對困境。他並強調，我們不會因為是客家族群、文化藝術團體就不會受到打壓，「大家都一樣，我們同一個國家必須要團結，繼續積極出擊，向國際尋求自我實現機會」。
宋廷棟表示，國立客家兒童合唱團（國客兒）National Taiwan Hakka Children’s Choir成立的初衷，是為了讓台灣純淨的客家童聲躍上世界舞台，並向全世界傳遞台灣客家文化之美。從2019年成團以來，孩子們經歷長期的刻苦練習，無不滿心期待能參與此次由國際合唱聯盟（IFCM）主辦的全球音樂盛會。客傳會也極力為孩子爭取廣闊的國際表演空間，期盼音樂能成為跨越國界的橋樑。
然而，這份對藝術的純粹熱情，卻遭到粗暴的政治打壓與無情踐踏。宋廷棟指出，大會在3月7日官方臉書宣傳貼文及4月6日公布的宣傳影片，以國際慣例及認知的「TAIWAN」標示我方國籍與團名；未料澳門方於4月下旬，以粗暴強迫方式要求主辦單位，將我團名改為「中華台北（Chinese Taipei）」，並在上月底（5月29日）在官網上更改為「Chinese Taipei」；前天（6月22日）更在未經我方同意之下，逕自於官網將我團名改為「China Taiwan Hakka Children’s Choir」，且國名也惡意篡改為「中國台灣（China Taiwan）」，蠻橫剝奪了孩子單純的藝術空間。
客傳會：保護孩童是首要責任
宋廷棟表示，音樂應是單純的文化交流，孩子們的歌聲不該成為中國打壓台灣的政治工具，保護未成年團員的安全與純淨心靈，是不可退讓的首要責任。若國際交流必須讓孩童暴露在複雜的政治風險中，則已徹底違背藝術教育的初衷；對此蠻橫打壓，客傳會絕不讓孩子在被矮化、甚至充滿政治算計的環境中委屈求全，基於保護孩子的最高考量，我們表達嚴正抗議絕不妥協。
對於期待演出的國際友人與樂迷，客傳會深表遺憾，但真正的國際交流必須建立在平等與相互尊重之上。未來，客傳會將持續為孩子尋求真正具備文化平權、不受政治霸凌的舞台，讓國立客家兒童合唱團能在充滿愛與尊重的環境中，自信、勇敢且有尊嚴地將台灣客家文化傳唱全球。
