三歲客語就超流利!饒玲旭客、英、日、泰、印尼歌全難不倒!

【蘇佑昇/綜合報導】兩年前《雁子飛過台三線》節目中,邀請到超可愛的徐美婷、饒玲旭母子檔,在直播節目中一連秀了好幾首客家歌,包括〈天公落水〉、〈思戀歌〉、〈望春風〉、〈櫻桃小丸子〉客語,饒玲旭標準的客語加上絕對音準,讓近4萬名網友驚豔!此外,今年3月僅7歲的饒玲旭,在爸爸和媽媽的陪伴下,一舉通過客語能力初級四縣腔認證考試,媽媽徐美婷也開心地說:「可以開心一整天!」除了將客語變成玲旭自然而然的母語,兩夫妻也讓玲旭開心學習英語等多種語言,讓玲旭快樂地擁有更多開啟世界知識的能力!

讓孩子習慣母語 拉近家人親密感

徐美婷透露,老公饒栢丞是苗栗人,自己是自新竹人,兩人婚後先在台中工作及生活,自己則是在玲旭出生後就擔任全職媽媽,直到玲旭大班,一家人才搬到台北,自己也返回大學任教,徐美婷說,自從生了饒玲旭之後,為了營造自然而然講客語的環境,兩夫妻一致認為「堅持使用母語」很重要,因此,玲旭從出生開始,全家都會用「全客語」和玲旭溝通,像是今年暑假後,玲旭要升小學二年級了,兩夫妻輔導孩子的功課國文、數學都是用客語來教,到了睡前的「床邊故事」也是全客語,就是要讓小孩習慣以母語思考回應,生活溝通或是學習講解,都可以用簡單的客語解說。

饒玲旭今年通過初級客語認證,徐美婷說,等到玲旭大一點,能夠寫作文、書寫客語拼音後,再挑戰中級暨中高級客語認證。徐美婷提供

徐美婷表示,這次玲旭有和阿公阿婆拍攝影片,報名客家委員辦理的「110年度客語家庭表揚」活動,同時丈夫饒栢丞,也是客家委員會語言發展處的科長,因此丈夫也非常鼓勵拍影片讓大家看見,客語家庭用母語自然而然溝通的幸福感!影片中,溫馨記錄「玲旭頭一擺去阿公个橄欖山,帶砂鐐、伐刀愛做麼个呢?新腳士偷食、淋尿…無閒洎杈!……」

敢講敢溝通 多元語言成為多種能力!

玲旭最近加入學校棒球隊,兩夫妻都會在家裡陪孩子練習打棒球,回家後的練習也是全程客語!徐美婷提供。

今年暑假結束,饒玲旭就要升上國小二年級,饒栢丞歸功於從小耳濡目染加上老婆的全職陪伴,饒栢丞承認自己因為工作的關係的確較少時間可以陪伴兒子,但他強調自己只要有時間就會全心陪伴,所以兒子還是非常黏他,徐美婷也說,丈夫下班、放假一定會堅持陪孩子一起活動,像是玲旭最近加入學校棒球隊,兩夫妻都會在家裡陪孩子練習打棒球。

饒玲旭的爸媽堅持和孩子在家中講客語,讓母語成為孩子的天生語言,也讓孩子擁有多種語言能力,認識這個多元世界!徐美婷提供
饒栢丞十分疼愛獨子饒玲旭,但也扮演嚴父的角色。徐美婷提供

對於國家力推的雙語政策,徐美婷選擇讓玲旭上線上英語課,讓玲旭在線上和英語老師溝通互動,自己也會在上完課後和玲旭一起複習上課內容,徐美婷笑說:「玲旭會要求自己挑選師資,要漂亮的英語女老師!」而且因為玲旭習慣在家中講客語、和阿公阿婆電話客語聊天,然後學校上課說華語的語言切換,加上玲旭又敢講敢溝通,所以學英語進步非常神速,證明學語言從來不會因為學了一個語言,就排擠到另一個語言!

饒栢丞表示,父母的客語及語言能力也非常重要,像是自己特別感謝太太對家庭的奉獻,原本在大學任教的妻子,在婚後有了兒子玲旭後,毅然決然暫停工作全職親自照顧玲旭。不過,妻子以前主要是講華語,但為了能傳承客語,因此利用育兒的零碎時間重新學習客語,例如從客委會的「哈客網」學習客語,搭配收聽講客廣播電臺、客家電視台,對於都會地區客籍家長自學及創造沉浸式環境很有幫助,進而再教育兒子客語,直到玲旭上幼稚園之後,太太才又回學校教書,也因此兒子很幸運從出生以後能把客語直接變成母語!

饒玲旭五歲時上講客廣播電臺節目《雁子飛過台三線》唱多首客語歌曲,令人驚豔!左起為客傳會董事長陳邦畛、徐美婷、饒玲旭、主持人徐子雁。徐美婷提供

全程參與孩子成長 講客語我驕傲!

饒栢丞說,在玲旭還沒上幼稚園前,玲旭的客語啟蒙老師就是媽媽,生活成了最好的母語環境,沒有壓力的學會客語,另外媽媽也同時教導兒子客家歌、日文歌、英文歌、泰文歌、印尼歌、原住民語、閩南語等歌曲,四歲開始錄製由玲旭唱歌、媽媽彈琴伴奏的影片,當然還有許多客語版的生活成長影片,饒栢丞認為家庭就是最好的學習場域。

饒玲旭和家長一起從生活大小事中快樂學客語。徐美婷提供。

徐美婷說,倆夫妻非常珍惜陪伴玲旭從小說客語的時間,也知道孩子長大的時間過得非常快,因此選擇拍影片記錄玲旭成長的過程,也發現每次客家鄉親都會驚訝,玲旭的客語居然能如此流利,玲旭也會發現「講客語是非常值得驕傲,又自然不過的事情!」更可以在每次的溝通交流過程中,一次又一次的成長!

這篇文章 三歲客語就超流利!饒玲旭客、英、日、泰、印尼歌全難不倒! 最早出現於 客新聞 HakkaNews