水電帳單驚喜現客語 響應1228還我母語運動

 

客家委員會今 (17)日發布新聞, 要大家看看家中水費和電費的帳單信封,是不是出現客語文字圖樣!客家委員會表示,為了響應1228還我母語運動紀念月,特別與臺灣自來水公司及臺灣電力公司合作,在帳單上刊出省水節電的客語文字,號召全臺民眾一起來「講客」。此外,中華郵政公司也在上(11)月24日發行「客庄節慶郵票」,介紹臺灣客庄民俗慶典活動,讓民眾感受客庄人文風情。

1988年12月28日的還我母語運動,以「和平、奮鬥、救客家」、「修改廣電法」等訴求,衝破發聲的框架,捍衛客家的話語權。為了響應1228還我母語紀念月,使客家遍地開花於民眾日常生活中,客委會與臺灣自來水公司、臺灣電力公司及中華郵政公司多次聯繫溝通,希望這些民生相關企業能自主性露出客家語言文化訊息,終於獲得正面回應。

臺灣自來水公司首先在今(110)年11月至12月的水費帳單上刊出客語文字和拼音「用水愛省兜仔 共下相惜 (亻恩)个地球 iung sui ˋ oi sang ˋ deu ˊ e ˋ kiung ha xiong ˊ xiag ˋ en ˊ ge ti kiuˇ」(請節約用水,共同愛護地球),提醒民眾節約用水。

臺灣電力公司進一步發想數個省電小撇步,包括「省電,從 (亻厓) 起勢」(節電,從我改變)、「頓水个電熱水器,用忒愛記得關」(儲備型電熱水器,用完記得關閉)、「間房肚超過20°C莫開燒氣,機型乜愛堵好大細」(室溫超過20℃不開暖氣 要選對適合坪數的機型)、「先關窗門正開除濕機,兩禮拜愛洗一擺空氣過濾網」(開除濕機前先關門窗,每2週清洗1次空氣過濾網)、「快煮壺合暖罐,定定仔過自然」(快煮壺配保溫瓶,優雅不匆忙)、「天光時晒衫褲,著到身項盡燒暖」(白天洗衣曬太陽 穿在身上暖洋洋)、「多加利用日時頭,臨暗煮食好勢正斷烏」(善用太陽資源 天黑前準備晚飯),放在帳單信封上,不僅實用又親切;另外也推出「臺灣電力APP」及「神明瘋節電」兩支客語廣告,教大家掌握用電情形和節省電費開銷。

中華郵政公司則有感於客家文化的多元豐富,以及感謝客家長期對臺灣的付出與貢獻,於 11月24日發行國內首套以客家文化為主題的郵票。這套「客庄節慶郵票」以苗栗(火旁)龍、六堆祈福尖炮城、臺中東勢新丁粄節及國慶搶成功等客庄節慶為題材,透過郵票介紹臺灣客庄民俗慶典活動,同時見證客家歷史文化傳承,值得珍藏紀念。

客委會表示,感謝臺灣自來水公司、臺灣電力公司及中華郵政公司協助推動客家語言文化及族群主流化的用心,讓大家能接觸欣賞客家文化,也期待有更多企業與民眾共同響應,讓客語落實在日常生活,客家在全臺遍地開花。

客家委員會表示,為了響應1228還我母語運動紀念月,特別與臺灣自來水公司及臺灣電力公司合作,在帳單上刊出省水節電的客語文字,號召全臺民眾一起來「講客」。

 

客家委員會表示,為了響應1228還我母語運動紀念月,特別與臺灣自來水公司及臺灣電力公司合作,在帳單上刊出省水節電的客語文字,號召全臺民眾一起來「講客」。

 

中華郵政公司也在上(11)月24日發行「客庄節慶郵票」,介紹臺灣客庄民俗慶典活動,讓民眾感受客庄人文風情。

 

中華郵政公司也在上(11)月24日發行「客庄節慶郵票」,介紹臺灣客庄民俗慶典活動,讓民眾感受客庄人文風情。

 

中華郵政公司也在上(11)月24日發行「客庄節慶郵票」,介紹臺灣客庄民俗慶典活動,讓民眾感受客庄人文風情。