東京直擊/台灣91影視作品搶攻日本 客家電影首登東京影展

【李台源、洪藝晅/日本東京報導】「東京國際影視市場展(TIFFCOM)」伴隨著亞洲電影盛事東京國際影展,今起一連3天在東京濱松町登場,台灣共有53家廠商帶著91部作品參展,帶來超過2000小時的內容。台灣電視劇製作產業聯合總會會長林錫輝認為,「得日本得天下」,日本對台灣好感度達百分之八十,希望能藉此促成更多台日合作、甚至合拍;而客家公共傳播基金會(客傳會)出品的《丟包阿公到我家》也獲邀至東京國際影展世界首映,這也是客家電影首次登世界級影展殿堂。

東京國際影視市場展來自日本、台灣、韓國、新加坡、越南、泰國與中國等約300家廠商參展, 買家代表與媒體穿梭,專注選片與洽談版權內容與合作機會。東京國際影視市場展是亞洲影視圈每年度重要展會與交流平台之一,至今已舉辦22屆,台灣不曾缺席。

東京國際電影節市場展(TIFFCOM)台灣館今年有53家廠商參展,為海外最多。李台源攝
東京國際電影節市場展(TIFFCOM)台灣館今年有53家廠商參展,為海外最多。李台源攝
東京國際電影節市場展(TIFFCOM)台灣館今年有53家廠商參展,為海外最多。李台源攝
東京國際電影節市場展(TIFFCOM)台灣館今年有53家廠商參展,為海外最多。李台源攝

台灣51家影視廠商今年以「Taiwan Vision」為名聯合參展,帶來45部戲劇、20部綜藝節目、6部動畫、14部電影與6部紀錄片,總計91不影視創作,節目時數達2132小時。台灣館也將在明天舉辦「台灣日」與「台灣之夜」活動,預計邀請台北駐日經濟文化代表處李逸洋與大會主席椎名保出席,希望促進台日雙方影視產業交流。

其中客傳會出品的《丟包阿公到我家》及《那張照片裡的我們》也參加這次東京國際電影節市場展,在展出攤位中罕見有客語電影作品,客傳會公共服務部經理施懿倫表示,希望透過這次市場展讓國際發行片商能接觸台灣多元的影視作品,也希望讓客家影視能打入國際市場。

對於台灣影視如何打開國際市場?林錫輝認為,台灣影視必須一棒接一棒,「只要能夠登陸海外,我們都鼓勵」。台灣近年好不容易打開國際市場,若後續沒有其他戲劇接棒,市場大門就會關起。全年365天都有好的戲劇產出,就會是台灣影視接下來的目標之一。

林錫輝分析,台灣在內的華人市場,過去長時間依賴中國,但中國近年面臨不景氣與政治因素,成為不可靠的市場。反觀當初台灣一昧西進而遺忘的日本,對台灣好感度高達80%,因此若能進軍日本,面對中國不確定因素將進可攻退可守。

林錫輝認為,搶攻日本市場「進可攻退可守」。李台源攝
林錫輝認為,搶攻日本市場「進可攻退可守」。李台源攝
東京國際電影節市場展(TIFFCOM)吸引日本與海外業界前來交流。李台源攝
東京國際電影節市場展(TIFFCOM)吸引日本與海外業界前來交流。李台源攝

「得日本者得天下,」林錫輝舉例,韓國影視在2017年面對中國禁韓令,韓國將市場轉向日本,最終成功走向國際。他更引用台劇《零日攻擊》的台詞:「沒有自由就不是台灣。」尤其在當今台灣藝人面臨中國「被表態」情形,開拓日本市場將能讓演藝人員可以更有底氣,不是只有單一中國市場一條路。

林錫輝也說,希望透過市場展交流,促進更多台日合拍。台灣自由與多元的創造環境,近年拍出多元豐富題材,再加上優質的製作能力,受到國際 OTT平台業者的青睞,因此近年提出「越在地,越國際,展現台灣多元文化新活力」為製作方向,從本土走向全球,台灣與日本都把雙方視為合作的首選。

除了市場展之外,東京國際影展已在27日正式開幕,台灣有唐福睿執導的《丟包阿公到我家》、入圍第62屆金馬獎最佳劇情片等多項大獎的廖克發執導《人生海海》、金鐘導演張均瑜執導《樹冠羞避》以及許承傑執導的《雙囍》等4部作品,將於影展期間在東京市中心日比谷、有樂町、丸之內與銀座等會場輪番上映。

客傳會公共服務部經理施懿倫指出,客傳會出品的電影《丟包阿公到我家》榮幸獲邀至東京國際影展世界首映,這也是客家電影首次來到世界二級影展殿堂,期盼藉由這次難得映演,一併參與市場展,除了宣傳台灣客家影視,也與世界各地製作公司、發行商交流,在介紹這次電影作品的同時,也尋求未來更多國際合作的機會。

《丟包阿公到我家》電影海報在日本有樂町展出。李台源攝
《丟包阿公到我家》電影海報在日本有樂町展出。李台源攝
台灣駐日代表處送花致意。李台源攝
台灣駐日代表處送花致意。李台源攝
東京國際電影節市場展(TIFFCOM)亞洲多國都前來參展設攤。李台源攝
東京國際電影節市場展(TIFFCOM)亞洲多國都前來參展設攤。李台源攝
客家公共傳播基金會帶著出品的兩部電影《那張照片裡的我們》與《丟包阿公到我家》參加東京國際影展與市場展。李台源攝
客家公共傳播基金會帶著出品的兩部電影《那張照片裡的我們》與《丟包阿公到我家》參加東京國際影展與市場展。李台源攝
《丟包阿公到我家》10月31日將在日本有樂町首映。李台源攝
《丟包阿公到我家》10月31日將在日本有樂町首映。李台源攝