0:00/0:00

【李台源、朱愷元／新竹報導】走入國立客家兒童合唱團（國客兒）位在竹北的「祕密基地」，客語、英語甚至節奏感強烈的芬蘭語歌聲傳來。儘管只是例行排練，但指揮彭孟賢以演出規格看待，他揮揚著雙手，數十位孩童將不同頻率的音符凝聚成純淨歌聲。今年，這群稚嫩的孩童將再次挑戰國家音樂廳、高雄衛武營以及台中國家歌劇院三大舞台。彭孟賢說，他希望小朋友在追求完美之餘，可以持續台上展現對音樂的熱愛，「保持喜歡音樂的直覺，那就對了。」

在排練的午休時間，雨後陽光從新竹縣政府文化局演藝廳地下室的大片落地窗映入，原本嚴肅的排練氛圍瞬間被嘻笑聲覆蓋。對比孩童們上課期間的嚴肅以及休息時間的不受控，合唱團團長暨指揮彭孟賢形容，這是孩子們內心充滿生命力的「直覺」。

「一下課就瘋狂去玩，那才是小朋友最真實的能量。」觀察國客兒排練，彭孟賢會用認真、不苟言笑的口吻與孩童說話。但他並不希望小朋友因為追求完美而被捆住手腳，反而希望團員能透過音樂，展現最原始的自己，找到對音樂的愛。

球來就打　最怕孩子失去原始本能

「我最怕他們只想著『不要錯』，變成像學校考試一樣。」他說，一個人在唱歌的時候，會透露出是一位怎麼樣的學生。

彭孟賢認為，「舞台其實講求那麼一點真實，有靈性的、有原始動力的那種。像球員看到球來了，就知道要馬上出手。」他希望將小朋友原始的能量，從下課後的嬉鬧，引導至對音樂的熱愛，讓他們在追求音準與和諧的同時，保有那份看見球來就打、聽見音樂就舞動的本能。

多次帶領成人合唱團在國際合唱大賽奪冠的彭孟賢觀察，這群稚嫩的孩童在創團五年多的時間屢屢突破自我，但天真的學童們似乎沒什麼感覺。

或許就像彭孟賢說的，小朋友對音樂的「直覺」已被激起，就算他們有所遲疑，本能已經帶著他們前進到更高難度的舞台。

這份直覺在今年三月的日本演出交流得到驗證。彭孟賢回憶，負責聯繫的日本資深製作人「Chorus Company」社長服部敏在台下聽見國客兒開口唱出第一個音時，「他說他嚇到了。他說好厲害，沒想到會是這個聲音。」

進步像新幹線　舞台永遠是下一站

彭孟賢笑說，他轉述給了孩子們聽，「小朋友沒什麼反應，只關心等一下要吃什麼，要去哪裡玩。」或許這就是兒童合唱團的迷人之處。在日本，可能早上才睡過頭、匆忙準備出門，但下午站上舞台，聲音卻讓異國的資深音樂人為之震懾。他們與日本的高中生合唱團交流、交朋友、交換禮物，語言不通就比手畫腳，音樂是最好的翻譯。

「他們是當下就不一樣了，不是回來才不一樣。」彭孟賢認為，那趟旅程，孩子們的視野、向心力、團隊合作，都像坐上新幹線一樣快速成長。即使在最後一天，東京下著大雨，他們在晴空塔下撐著傘，依舊能有紀律地排隊，「這是走到國際重要的事，我們身上就是代表著台灣。」

這份來自國際的肯定，讓彭孟賢將目光轉回國內，思考一個更加根本、也更艱鉅的課題：國客兒的下一步是什麼。

今年，國客兒規劃了三場「揹帶个愛」售票巡迴演出，包括8月20日台中國家歌劇院、8月31日高雄衛武營國家藝術文化中心、9月29日台北國家兩廳院國家音樂廳。

「我們好像達到一個achievement（成就），去了國家音樂廳、衛武營，今年還有台中國家歌劇院。下一個要去哪裡？」彭孟賢頓了一下，給出自己的答案：「應該是說，我們如何可以『繼續』在這裡演出？」

放眼全台灣，一個兒童合唱團能連年在這三個頂尖場館舉辦專場，彭孟賢坦言這幾乎是「不可能的任務」。因為每一次的申請，評審都會換人；每一次的演出，觀眾可能也不同。「就像NSO（國家交響樂團）一年演出上百場，為什麼還是每年進到國家音樂廳？因為，這是樂團要做的事。」

客語詩深擊內心　揹帶个奶臊味瑞

談起今年的巡演主題「揹帶个愛」，彭孟賢眼神發亮。這次，他為國客兒設定了更高難度的曲目，不只是音樂技巧難度提升，在語言上，除了過往演出的客語四縣腔、海陸腔、英語及拉丁語，今年多了大埔腔客語、日語甚至芬蘭語。主題則是扣合土地與愛。

「我讀到詩人張芳慈的客語詩〈揹帶〉，我的內心當場就被擊中了。」詩句寫道，「該奶臊啊，係我等發夢都想愛鼻著个味瑞」，他認為這是最真實、母親與嬰孩最緊密的氣味。

「一代傳過一代，細嬰兒貼緊背曩，恬恬睡快快大」。彭孟賢以客語輕聲念著詩句，他認為揹帶乘承載了一代又一代的文化重量。這次演出，在彭孟賢策畫下，「揹帶」將從張芳慈筆下的文字，轉化為作曲家温隆信譜寫的大埔腔同名歌曲〈揹帶〉。

彭孟賢將氣味、愛、親情延伸為音樂會的主題，更跨海邀請作曲家陳樹熙，將〈靚靚个中港溪〉這首歌改編成合唱團版本，這兩首關於愛、傳承與守護的歌曲，將成為今年巡迴演出的核心。

若說〈揹帶〉、〈靚靚个中港溪〉是述說本土客家文化的故事，外語歌曲甚至流行音樂就是客家與世界並肩的想像。目前國客兒公佈的演出曲目中，除了有英文歌曲〈Steal Away〉、更穿插著經典拉丁文歌曲〈Ave Maria〉、〈Gloria〉，以及充滿創意與趣味節奏的芬蘭語歌曲〈Jakkobin Pojat〉。

解析發音字句　語言是旋律的母親

練習過程中，彭孟賢會仔細解釋每一字、每一句的意義，用不同的語言打開孩童的視野。而孩子們彷彿是一塊能吸收各國風土的海綿。他深信語言是旋律的母親，「每一首歌曲的曲調、旋律、律動，作曲家會這樣寫，都跟語言的意思有關係。」

如何學習這些語言？「IPA國際音標。」彭孟賢直率地分享，自己如何自學號稱是全世界最困難的芬蘭語。他認真解釋，J在芬蘭語裡唸「E」長音，P要不送氣，於是「Jakkobin Pojat（雅各的兒子）」兩個單字從他口中像一串圓潤的珠子滑過。

「當然，這麼多年下來，一定會接觸到芬蘭人、瑞典人、匈牙利人，我會去問、去求證，台灣有很多世界各地前來定居的外國人。」

彭孟賢教孩子唱拉丁文的彌撒曲，不只是教發音，而是拆解字義：「Et in terra pax hominibus……in terra，在這地上；Pax，和平；Hominus，人類。當你懂了意思，才知道為何這個和聲如此深邃，那是上帝的愛。」

「彭老師上課會分享許多人生故事，跟著彭老師學唱歌，不只是歌唱技巧進步，我覺得越來越有自信。」今年將升高一、家住苗栗的黃巧嫻用客語說道，彭老師可以從歌聲聽出每個人的性格，「他告訴我們要從音樂裡找到自己，不要在意別人的眼光。」

「大家一起唱歌時，會釋放一種能量，是在其他地方沒有的感覺。」許多團員附和，認為一起練唱可以療癒在外遇到的負面情緒，如果錯過固定時間的團練，反而擔心自己跟不上別人。

資深團員黃羽彤說，歌唱的領域實在太廣了，每天都能吸收到新東西，「每次來上課，就好像從零開始，今天學到一百後會把自己回歸到零，明天來練團又是新的開始。」

嚴肅是尊重音樂　是對純律的追求

團員們在排練過程中，建立了一種獨特的文化。當有人唱錯或沒跟上，他們會默默舉手。初次看到國客兒排練的人，或許會被這種的氣氛給震撼，但團員們卻認為，老師的嚴肅是對音樂的尊重，但私底下對每一個都像天使一樣關愛。

「其實我根本沒有要求，但他們自發舉手是為了自己，不是為了我。他們舉了手，記住了，等一下就更有信心。」彭孟賢說，這不是為了批評錯誤，而是「The learn from fault」（從錯誤中學習）。

對於國客兒持續站上舞台，彭孟賢說看著這些孩子的成長，像看著花開，但等花開靠的不是奇蹟，而是日復一日的灌溉與養分累積。是發聲、氣息、口型的基本功，從單旋律進階到和聲演唱，甚至是對「純律」那僅僅八分之一音差的苛求。

「我為他們高興，但每次跟他們說，他們自己都覺得還好。大人很激動，小孩子只是覺得，『啊我就會了嘛！』」或許，這就是小朋友們對音樂最純真的直覺。今年夏天，他們將用這份直覺，揹起客家的土地記憶，繼續唱出給世界的遼闊旋律。

國立客家兒童合唱團2025年《揹帶个愛》音樂會

指揮／藝術總監／製作人：彭孟賢
鋼琴：陳柔安
演出：國立客家兒童合唱團

購票請洽 OPENTIX 兩廳院售票系統

台中場
地點：台中國家歌劇院中劇院
時間：8月20日（三）19：30
票價：300／500／800／1000／1200

高雄場
地點：衛武營國家藝術文化中心音樂廳
時間：8月31日（日）19：30
票價：300／500／800／1000／1200

台北場
地點：國家兩廳院國家音樂廳
時間：9月29日（一）19：30
票價：300／500／800／1200／1500