【李台源／綜合報導】客家委員會主委楊長鎮今（10日）在立院接受質詢時指出，他很明顯感受到《茶金》推出後，客家人自我認同要多說客家話，客委會要做的工作是翻轉客語的語言聲望，希望讓大家感覺到客語是很美麗、很精緻的；他同時提到，語言仍要在生活全方面領域使用，否則大家還是會把客語當成方言。

立法院今日上午請客家委員會主委楊長鎮、財團法人客家公共傳播基金會董事長陳邦畛到立院進行業務報告並備詢。包括內政委員會召委——民進黨籍立委張宏陸、湯蕙禎、伍麗華、王美惠、羅美玲、管碧玲、莊瑞雄、吳琪銘、李昆澤，國民黨籍立委翁重鈞、鄭天財、鄭麗文、李德維、林文瑞、廖婉汝、呂玉玲，民眾黨籍立委賴香伶等人都對客家政策問題提出質詢，關切客家語言、文化政策延續等問題。

學校、家庭兩軌並進　30歲以下客語能力已略升

對於立委質詢，楊長鎮答詢時指出，他研究世界各國語言政策後，對國內本土經驗做了仔細檢討，認為學校跟家庭就如同火車需要兩條軌道，家庭是生活語言的空間，學校是學生成長過程中跟同儕社會化、知情意發展的階段，包括知識的語言、情感的語言，「語言領域使用的情境跟家庭不太一樣，我們現在的教學是教給小朋友照課本上的學，但同儕之間互動不會用客語。」

楊長鎮說，他常常跟鄉親開玩笑，「你們兩個客家人談戀愛用什麼語言？是用華語。」現在13歲到29歲這個年齡階層，說客語的能力略有提升，「這些人是我們開始實施本土語言教育的群體，29歲以上則是當年獨尊國語政策教育之下成長的人。」

至於如何讓客語更普遍？楊長鎮認為最重要的是提昇「客語語言聲望」，楊長鎮舉例客委會拍《茶金》電視劇，一方面是希望提升台灣內容產業，另一方面對客委會外溢的政策效益是「希望讓大家感覺到客語很美麗、客語很精緻」，「《茶金》出來後我們很明顯的感覺到客家人的反應，覺得我們要多講客家話。」

楊長鎮說，世界各國對於語言聲望——尤其少數族群的語言要保留，語言聲望很重要，台灣過去可能有政治因素導致客語流失，但即使是歐美國家、例如英國，民族國家形成過程中，像威爾斯語、塞爾特語都在流失，這些語言被認為是方言、次等的，但是他們在翻轉這個語言聲望，「我們也在也要做這種工作。」

另外，立委也質詢客委會與客傳會可創作客庄在地的廣播節目、電影或影集。楊長鎮回應，《茶金》成功之後，客委會希望規劃一年一部類似《茶金》的影集，目前桃竹苗地區正在進行田調，已經有相關題材規劃；六堆的部分地方人士則在討論，尋找題材。客家電視台過去曾經製作六堆的《大將徐傍興》連續劇，未來會再與客台討論、評估有沒有機會重新行銷。

楊長鎮：客語若未全方面使用    仍會被當方言

楊長鎮指出，語言要在生活全方面領域去使用，知識成長的過程如果沒有用客語，還是會把客語當式次等語言，若客語無法表達知識、在同儕成長間無法表達感情，客語還是起不來。

楊長鎮在業務報告時也提到，客語聲望的提升是客家語言文化發展的加速器，藉由製作優質影音作品，引領民眾學習客語風潮，同時刺激並帶動客庄周邊產業及觀光發展；另製播短片，融入社會關注議題，以多元創意提升民眾對客家文化及政策之認識與好感度，強化客家傳播量能。

【李台源 / 新北報導】「妳是我孫女，你要知道怎麼講客家話！」客家委員會今（9）日表揚來自全國各縣市的19 位國語文競賽「客語情境式演說」特優學生，獲獎的高三學生許瑞兒說，她小時候不太會說客語，但她的阿公、長期投入客家運動的前輩馮清春向她說了這句話，讓她開始透過與阿公、老師的學習，她慢慢地能用客家話對談，能得到特優的成果，她為自己感到驕傲，心情非常「暢」。

就讀高雄女中三年級的許瑞兒在台上領獎合影時，客家委員會主委楊長鎮特別向大家介紹，許瑞兒是已故六堆客家前輩馮清春老師的外孫女，楊長鎮說，馮清春是他非常尊敬的客家前輩，在早期替台灣農民發聲、爭取權益，並在1988年12月28日的「還我母語運動」遊行走上街頭擔任副總指揮，今天客語教育與政策的推動，「可說是阿公的貢獻，孫子努力的成果。」

客家運動前輩阿公馮清春忠告　許瑞兒：學客語多說很重要

許瑞兒在台下接受訪問時全程使用流利客語表示，能得到特優的成果，為自己感到驕傲，心情非常「暢」。她說，自己幼稚園的時候在高雄成長，其實不太會說客語，但國小的時候到屏東和阿公一起住，「本來我一直跟他說華語，後來他說『妳不能再說華語，妳是我孫女，妳要知道怎麼講客家話。』所以我說華語，他就用客家話來回答我。」後來花了一、兩年的時間，就能很流利的說客家話。

許瑞兒謙虛地說自己的客家話說得還可以，「要感謝我的阿公及老師教我。」對於學習客語的方式，她強調一定要多說，一開始她也不太會說客家話，但後來有阿公、老師訓練聽、說、讀、寫的技巧後，慢慢可以去掌握，客家話就可以說得很溜。

楊長鎮受訪時指出，本土語文情境式演說，是讓學生現場抽題、即席準備演說內容，並透過生活化的情境題目，讓學生從真實生活經驗出發，用母語講出完整演說，希望帶動未來本土語言課程更重視實際應用，師生及同學之間日常生活也能使用客語溝通，讓母語真正充滿活力。

【李台源／綜合報導】2022年第57屆六堆運動會將在3月12日至13日於屏東縣竹田鄉登場，9日將點燃聖火，開啟南客六堆繞境祈福活動。出身高雄美濃的金曲歌后朱海君也在臉書上大秀「霹靂舞」及「攀岩」客語，推薦大家共下（意思：一起）參與六堆一年一度的體育盛事。今年是嶄新的六堆300年，運動會新增霹靂舞、攀岩、幼兒滑步車及馬拉松在內的主流賽事項目，竹田鄉亦是1948年首屆六堆運動會的辦理鄉鎮，格外具有歷史意義。

金曲天后朱海君以臉書貼文及影片大秀客語，邀大家共襄盛舉。朱海君說，這次的比賽有霹靂舞、攀岩，18種的運動賽事，12號13號安排近60攤的客家特色美食市集，「#歡迎您帶著勇敢活力前往打擂台」、「#邀請您帶上空空的肚子來到現場讓我們用特色美食餵飽您」。

嶄新六堆300年　霹靂舞、攀岩納入競賽項目

素有「大武山下的小奧運」之稱的六堆運動會自1948年起，由六堆12鄉區輪流辦理，期透過體育競賽表現出客家人的團結跟忠義，也是全國唯一跨區域固定舉辦的客家族群體育競賽活動。客家委員會透過臉書指出，2021年紀念六堆建堆300年，今年是嶄新的六堆300年，第57屆又輪由首屆主辦單位竹田鄉辦理顯得格外有歷史意義。

客委會表示，六堆運動會是六堆人每年必朝聖的慶典活動，更是南部客庄特有的文化記憶。本屆除了籃球、桌球、棒球及大眾所熟悉的運動賽事外，更與國際接軌，新增奧運項目和新穎主流賽項，如霹靂舞、攀岩、幼兒滑步車、馬拉松等，將傳統與創新融合，展現六堆人的活力熱情和兼容並蓄，3月12、13日要邀請全國民眾共下來參加六堆運動會，一起為六堆選手加油，也見證六堆一棒接一棒的文化盛事。

客委會說，3月9日至11日將點燃聖火，開啟南客六堆繞境祈福活動，到3月12日上午在竹田國中盛大開幕。開幕儀式特別安排竹田四部曲動態表演，以「扎根、生命、喜悅、感動」進行，邀集表演團體一起為客家加油，發揚客家文化。除主賽事之外，活動兩天也設置六堆產業市集，從文化到產業，靜態到動態，完整展現多元繽紛的客家盛會。

【林昌明／桃園報導】我們身處台灣常聽到的台灣客語，有豐厚的底蘊與自然的美好，而近期，兩度榮獲客家金曲歌王羅文裕 WING，他用客語與韓語兩種語言演唱了他自己創作的歌曲《你的名字像一首歌》，日前在台北市信義商圈街頭演唱，用街頭實測，邀請現場民眾實際聽完後，看看民眾會喜歡喜歡時下流行的韓語版本? 還是在地的客語版本?

結果這次由意義製造團隊拍攝的「語言好感度社會實驗」影片，投票分佈呈現是《你的名字像一首歌》客語版少於韓語版的得票數，被訪問的民眾指出，受到時下流行的韓劇影響會因為熟悉感而投票給韓語版的人較多，然而也有不少民眾會選投給客語版，當中部分受訪者也是客家族群，她們喜歡並熟悉這個語言的美感，也有人表示希望可以更多人能聽到客語歌。

羅文裕表示，大家在日常生活中常聽到韓語歌、韓劇，所以可能會比較熟悉韓語的語感，也喚醒大家，不論是哪一種語言，都有它自己的美感，而特別在台灣，希望能讓大家多一點對客家文化、客家音樂的關注。經過這樣的社會實驗方式，喚醒更多人對客語的重視，是很值得的一次嘗試，讓美好的客語能 #聲入日常。

延伸閱讀:

意義製造粉絲專頁

客家委員會

蔡英文︰去到客庄盡量都只說客語

日前（17日），蔡英文提前在世界母語日之前，接受ICRT訪問，對世界母語日議題發表看法。蔡英文指出，語言和文化密不可分，臺灣擁有豐富多元的語言和文化，這正是我們獨特的地方，「當我們說母語的時候，我們和家鄉就有了更深的連結，也更能了解自己。推廣母語使用不只是一個全球運動，也是了解臺灣不同文化的一種方式，更能幫助我們了解彼此，團結一心」。

蔡英文談及自己學習母語的經驗，蔡英文說，客語是一個美麗的語言，感謝自己的客語老師用心教導，才能越深入學習，就越感受到客語的魅力，以及與這塊土地的深厚連結，現在只要參加客庄活動，都會盡量說客語，才能「越講越自然」。

蔡英文開金口三聲道 宣傳世界母語日

錄製口播稿當天，客委會請來屏東縣滿洲鄉公所原住民族語言推廣之族語支援教師孫麗芳老師現場指導，蔡英文以流暢的多語轉換，順利完成錄製，預計2月21日下午於講客廣播電臺、好事聯播網、大眾聯播網、飛碟聯播網、中廣流行網及HIT FM等電臺播出，ICRT也將於當天播出3分鐘蔡總統專訪節目，客委會邀請大家一起收聽。

客委會安排101大樓彩蛋 響應世界母語日

為了加強曝光世界母語日的宣傳，客委會也與101臺北金融大樓合作，將在2月21日當天給民眾一個驚喜，請大家共同響應，一起說母語，推廣母語。

客委會表示，世界母語日即將到來，為彰顯多語言族群文化在臺灣這塊土地上綻放，特別邀請兼具客家、閩南及排灣族身分的蔡總統錄製30秒口播稿，倡議重視說母語議題。總統在口播稿中提到，臺灣各族群母語，都是我們的重要文化，並分別以「請大家做伙來講母語」(閩南語)、「我們一起講媽媽的話ikaivi ta kai ni ina」(排灣族語)、「請大家共下來講阿姆話」(客語) 3種語言，邀請大家一起來講母語，推廣母語。

「講客廣播電臺」擁全國最豐沛客語主持資源 

客傳會董事長陳邦畛表示，客傳會經營的全國性廣播電臺致力於透過創新多元的節目，推廣、傳承客家語言及文化，講客廣播電臺擁有全國最豐沛的專業客語主持人資源，並在去年獲得全國第二多的金鐘得獎數量，節目的質與量深獲肯定，絕對是大朋友、小朋友學習客語的最好途徑，歡迎大家收聽「講客廣播電臺」聽好聽的客家流行音樂、節目，感受客語的魅力。

【講客廣播電臺2/21日介紹世界母語日精彩節目表】

早上07：00【打早食朝FOLLOW ME】
早上08：00【客家恁早GOODMORNING HAKKA】
早上10：00【大鑊吂滾細鑊洛洛滾】
早上11：00【青春歡樂派】
中午12：00【徐娘娘的海陸大餐】
下午21：15【一週國際】

近年許多鄉親發現，客家委員會積極透過各種結合時事的影片，宣導「講客語」，成功創造「講客」的議題討論熱度，昨(10)日「2021行銷傳播傑出貢獻獎」揭曉得獎名單，客委會榮獲「年度傑出廣告主創新精神獎-多元共融倡議類銀獎」及「年度政策行銷獎銅獎」雙獎殊榮，客委會副主任委員鍾孔炤期盼大家在日常生活多說客語，讓社會大眾更看見客語。

由動腦雜誌與臺灣廣告主協會主辦的2021「行銷傳播傑出貢獻獎」昨日晚間於台北國際會議中心舉行頒獎典禮，客委會以「進步價值系列短片」獲得「年度傑出廣告主創新精神獎-多元共融倡議類銀獎」。鍾副主委上台領獎時表示，在社會進步的過程中，客委會也與時俱進，以客語拍攝闡述各項進步價值的影片，希望大家多說自己的母語，大眾媒體也能多使用客語，讓客語永續傳承。

客委會同時也以「阿婆同亻厓講客」、「有講客有保庇」兩支短片獲得「年度政策行銷獎銅獎」，客委會邀請現場優秀的廣告團隊能運用客語製播廣告，讓客語發聲。

有別於過去推動客家語言文化，較著重傳統的延續與保留，與鄉村、懷舊及長者連結的印象，客委會109年度起，結合青年世代關心的社會進步議題跟城市職場生活，製播系列形象短片，首度嘗試勾勒性別主流化、公民運動參與等議題期待引發民眾的討論。

系列短片中，主要角色均講客語，他們是事業有成，在孕期中的高階管理人；是攜手掌理一家麵店，敬重而關懷獨居長者的同性伴侶；是共同為社會理想打拚，正走到情感關鍵轉折的年輕男女。而他們的日常客語，承載的是對胎兒喃喃的期許約定，是溢於言表的關心默契，是一句句的愛與勇氣。

首部曲「惜阿惜-CEO篇」敘述女性高階主管在上班忙碌之暇，用母語客家話與肚子裡的孩子對話，驚喜發現懷胎的五月寶寶第一次胎動。

第二部「愛無異同-牽手說客語篇」邀請到對婚姻平權、同志平權運動相當關注的鄒宗翰與溫昇豪演出，飾演文青麵店的老闆，不時展現對於獨居阿婆的關心，而片尾則是兩人漫步街頭，從路上的積水倒影，看見「執子之手」作為彩蛋。

第三部「嫁分亻厓/嫁給我-勇敢說愛篇」，敘述一段年輕學子有共同的理念與理想，擺脫過去傳統男追女的刻板印象，片中女主角對男生勇敢說愛，最後走在一起的小幸福。

客委會同時也以「阿婆同亻厓講客」、「有講客有保庇」兩支短片獲得「年度政策行銷獎銅獎」，兩支影片從「代間溝通」這個普世挑戰出發，從兩段家族關係設計「阿婆與孫子」、「年輕人祭祖」的故事，透過詼諧有趣的故事邏輯，並以情節反轉，期待引起共鳴喚起民眾講客語的意識，進而在生活中實踐「講客」。

「阿婆同𠊎講客」呈現「有一種餓是阿婆覺得你餓」的祖孫日常。但阿婆不斷餵食孫子的同時，用華語碎念現在的小孩子不會講客語，擔心客語恐怕要失傳了。此時，一通鄰居姨婆的來電，孫子搶先接起，展現了流利海陸腔客語。奶奶又驚又喜的看著孫子，待孫子說完電話，可愛的孫子提醒阿婆，祖孫之間「說客語就可以」。鼓勵長輩向孫子說客語，不要自我設限，創造語言傳承之正向循環。

「有講客有保庇」在掛紙（祭祖）時節，祖塔前備妥牲禮香燭，幾個人輪番擲筊用華語向阿公婆（祖先）問候、請示，卻得不到聖筊，似乎祖先並不滿意這次祭拜。他們心急檢討是否禮數不夠周到，牲禮不夠豐富，膠著之時，一名年輕人用流利客語向阿公婆問安，旋即得到聖筊。透過亦莊亦諧之情境敘述，傳達客語承載文化、連結家族的價值與意義。

短片連結如下：

一、進步價值系列

1.惜阿惜-CEO篇 https://youtu.be/Kf-3VxEbdrw

2.愛無異同-牽手說客語篇 https://youtu.be/Rwkkwf1EL6k

3.嫁分亻厓/嫁給我-勇敢說愛篇https://youtu.be/X1pKzENHgTM

二、阿婆同亻厓講客https://youtu.be/m_r9W9i7Yw0

三、有講客有保庇 https://youtu.be/gfmVICGvbX8