｜講座簡介｜
梁國龍長年蟄伏於客庄進行《行板》系列拍攝計畫，講座將分享他如何實現「一個理想的好工人，是安靜地工作，勤勞而誠實」作為一種生活方式，這些年透過鏡頭找尋「客家」的第一步與影像弦外之音，同場也邀請獲得2023-Open Book 好書獎．年度生活書的《從前從前，有家金淼寫真舘：吳金淼、吳金榮兄弟鏡頭下的楊梅故事》作者之一的彭啓原導演，從錫福宮抗爭到金淼兄弟照片開始展開他一路尋回楊梅的書寫之路。
與談人：

｜梁國龍｜
出生於楊梅的客家人，1989年起以黑白影像為主要媒材，專注在「行板」系列影像紀實。現正值創作能量豐沛階段，他近年勤於走訪田野，其作品蘊含著音樂性，交織出如歌行板於黑白錯落、時快時緩的影像敘事氛圍，觀者得以在視覺聽覺雙重體驗中，隨前進、駐足凝視的觀展歷程，創造出觀看與被觀看間的多重無聲共鳴，與黑白映像中的新視覺奏鳴曲。

｜彭啓原｜
資深紀錄片導演，客家文化暨地方文史工作者。1953年出生於楊梅客庄，1978年畢業於中國文化學院戲劇系影劇組，1989年開始製作一系列客家議題的公共電視節目。2003年擔任客家委員會「客家音像人才培訓計畫」班導師後，開始進行紀錄片拍攝的相關教學與推廣，以及個人早期拍攝議題內容的文字整理，完成的出版著作有：《台灣客庄影像》、《台三線的田野紀實》。 《客家風情畫》系列35集、《客家庄》13集、《客家風土志》10集、《客家行腳》6集、《小客庄的故事》13集、《台灣客家》、《台北新故鄉》系列26集、《回首楊梅壢》、《竹塹水》、《新瓦屋再造》等百餘部作品。《台灣客家》，2001榮獲34屆休士頓國際影展（Worldfest Houston）銀牌獎與紐約「QUESTAR國際影展」銅牌獎。

｜講座簡介｜
全國客家族群人口約有467萬人，歷經兩三百年落腳深根，慢慢發展出腔調多元的文化風貌。本次系列講座由客家公共傳播基金會、臺灣大眾史學協會及奎府聚書店共同主辦，透過攝影、文學、美術、歷史等主題，增進大眾對客家的認識。

梁國龍長年蟄伏於客庄進行《行板》系列拍攝計畫，講座將分享他如何實現「一個理想的好工人，是安靜地工作，勤勞而誠實」作為一種生活方式，這些年透過鏡頭找尋「客家」實踐之路、影像弦外之音與等待按下第一聲快門的所思所感，同場也邀請熱愛攝影、編劇的鍾孟宏導演，以「中島長雄」式的獨到眼光引領我們切換不同的視角，認識及理解第二版本的《行板》。

｜線上報名｜
https://www.accupass.com/event/2408131249411037137926

｜與談人｜
◎梁國龍
出生於楊梅的客家人，1989年起以黑白影像為主要媒材，專注在「行板」系列影像紀實。現正值創作能量豐沛階段，他近年勤於走訪田野，其作品蘊含著音樂性，交織出如歌行板於黑白錯落、時快時緩的影像敘事氛圍，觀者得以在視覺聽覺雙重體驗中，隨前進、駐足凝視的觀展歷程，創造出觀看與被觀看間的多重無聲共鳴，與黑白映像中的新視覺奏鳴曲。

◎鍾孟宏
台灣知名導演、編劇、攝影、監製。曾以紀錄片《醫生》獲台北電影獎最佳紀錄片，首部劇情長片《停車》入選坎城影展一種注目單元。2019年《陽光普照》獲金馬獎最佳劇情長片等五項大獎。2021年《瀑布》獲金馬獎最佳劇情片等四項大獎。2024年將推出最新劇情長片作品《餘燼》。

主題：談古契書與客家、平埔、原住民族間的族群互動關係—以「山野兩路行-東勢卓蘭客庄聚落村史特展」為例

時間：4月20日（六） 09:30-11:30

地點：臺灣客家文化館簡報室（展館2F）（苗栗縣銅鑼鄉銅科南路6號）

主講：温振華教授（前國立臺灣師範大學歷史學系教授）

臺灣的客家族群依腔調分別有『四、海、大、平、安』等五大主要客語腔調，「大」指的是大埔客家，「平」則是饒平客家族群。

本展覽以大甲溪及大安溪上的東勢、卓蘭及其周邊區域，帶出雙溪流域上的大埔客家、饒平客家為主軸規劃，透過語言腔調認識彼此，從古文書中探索客家先民與平埔族群互動的歷史足印；以風味獨特的「醢」和「打大粄」文化帶出族群間相互影響與區域性特色；從921地震後的重生到溫帶果樹栽種技術的創新展現客庄聚落的韌性。

線上報名：https://reurl.cc/mM6q09

線上會議室視訊會議連結：（線上會議時間：09時30分至11時20分）

https://thcdc.webex.com/join/thcdc

【2024來搞一夏傳播夏令營】第一梯次：靚靚个聲動-小小配音動態體驗營

【2024來搞一下傳播夏令營】第二梯次︰ Reels影音創作營

歡迎大家來報名。

每日安排不同之互動課程，

讓學員從肢體潛能開發及實作體驗中，

尋找自己、認識自己，

進而提升自信心與表達能力！

【招生對象】

國小中高年級學童(9-12歲)

【活動地點】

客家公共傳播基金會（桃園市中壢區青峰路一段49號10樓）

【營隊日期】

2024年7月1日(一)至7月5日(五)每日上午9時至下午4時30分，共5日

【招生名額】 25人。即日起報名至5/31(五)止，若報名額滿則提前截止。

【活動費用】

📣每人新臺幣6,000元(含保險、講師費、材料費、3件營服及餐費等)

☀️5/3(五)前完成報名且匯款成功者享早鳥價85折優惠︰新臺幣5,100元。

電影《1977年的那一張照片》為經主管機關客家委員會媒合、文化內容策進院投資劇本開發、並由本基金會出資拍攝，並非補助案件；該片係屬藝文採購招標案，採分年分期撥付，自109年起本基金會採逐年編列預算，每年金額僅佔年度總預算之5％至10％不等。

為了接續影劇《茶金》客家文化潮流效應，本基金會希望藉由《1977年的那一張照片》將客語和客家文化推上國際舞臺，本片故事題材以民國66年（1977年）桃園中壢客家人發生的「中壢事件」為時代背景，為了讓民眾了解客家人在臺灣民主進程中，扮演至關重要的角色，戲劇軸線以臺韓男女主角的愛情故事貫穿，闡述1970年代臺灣人追求自由的普世價值，期透過劇中人物及角色傳揚客家文化特色及傳承客家語言及文化，喚起當代社會人民追求民主化歷程的共同記憶，讓臺灣客家對臺灣民主化的貢獻重新被世人看見。

客家公共傳播基金會董事長陳邦畛表示，1977年那個大時代，臺灣是如何蓬勃發展，大家已逐漸遺忘，而影響臺灣民主進程的大事「中壢事件」，雖然大家透過網路等，也能查到相關資料，但我們仍希望透過拍攝電影，以愛情故事敘述方式，帶大家回到1977年的大時代，讓觀眾看見當時臺灣各式各樣的政治現象、政治文化、歷史背景、音樂文化等，這部電影絕不是傳教、說道理，而是要感動人心，進而讓大家思考、看見台灣人曾經生活過的大時代，長什麼樣子。

陳邦畛強調，我們將陸續出品優質客家影視電影作品，讓更多人看見客家語言文化影視美好，而客傳會堅持的就是「拍出好看的電影！」雖然客語不是占多數的語言，但客家人和所有在臺灣這片土地生活的各個族群一樣，大家彼此認真生活、思考如何讓生活更加美好，「我們持續要拍的客家電影，就是能感動所有人的電影！」

《1977年的那一張照片》將以客語為主要語言，有大量1977年的時代元素，那個年代正值台積電創建、校園民歌崛起，對社會重大的衝擊則是「中壢事件」，也希望透過電影重現那個年代的氛圍，期盼觀眾進戲院時，能感受到金獎團隊出品的全新客家院線電影作品。

此外，該部電影劇本已於2022年獲得「金馬創投」肯定，獲選當年金馬創投獎項，這也是這幾年唯一的客語電影劇本企劃案；該部電影由「瀚草文創」團隊製作拍攝，該團隊曾製作《茶金》、《我們與惡的距離》、《我們與惡的距離》等高水準戲劇，並在國際平臺如Netflix創下收視冠軍，希望在金獎團隊堅持每個細節的完美，嚴謹雕琢之下，能讓觀眾體驗最高質感、最佳視覺享受的客家電影之美。

︱推薦序1︱
腳踩水車，嘴唱豐收的山歌！
「說鍾鐵鈞寫有關「客家」的故事，是文化傳承，這有點太窄。他是在創作，開一個門。不光是溫故，而是有創新。為孩子多一條路。本來這世界就沒有文學，而是有文學家。是傑出文學家的作品，累積成文學的山脈。這世界沒有藝術，而是有藝術家。偉大藝術家的作品，開創人的美感。

《雷雨中的舞會》不是要改變世界，而是要豐富。增加我們對世界的想像，對人生的領悟。像開鑿一條水圳，引客家文化的水，灌溉我們的心田，成長我們的智慧。

我們讀他的故事，推薦別人買他的書。正如水圳中，踩水車的人，腳每踩一下，口唱豐收的山歌，眼睛看見金黃的稻田！」
—郝廣才（格林文化發行人）

︱推薦序2︱來到自然動植物豐富的美濃
「我自己最喜歡鐵鈞先生創作的擬人化動物故事。不管〈雷雨中的舞會〉、〈熱戰〉、〈小綠〉還是〈惜惜伊〉，都十分生動有趣，最難能可貴的是這些虛構故事，建立在真實的科學知識上。
比如螞蟻到了交配季，確實會長出翅螃，飛離巢穴。
為了保衛家園，小蜜蜂散發體熱，利用蜜香吸引敵人接近，再由其他蜜蜂予以撲殺──真的是名符其實的『熱戰』。
而〈惜惜伊〉中，更解釋了『台灣騷蟬』的命名由來，讓人眼睛為之一亮。
一邊閱讀這些文字優美的文章，一邊增廣見聞，可謂獲益良多啊。」
—張玲玲（格林文化副總經理）

︱作者自序︱
為了記述美濃人反對興建美濃水庫的可歌可泣故事，我寫了廿四萬字的長篇小說《家園長青》。出版《雷雨中的舞會》，緣於小說運用了許多客家俗諺語，使我驀然產生了新想法──這麼棒的生活智慧，卻越來越少聽到人們再提起或運用了，如果能夠發揚光大，應該可算是替「客家」發聲吧？於是，我產生了把客家傳說故事、俗諺語等予以文字化整理的想法。

《雷雨中的舞會》目次

︱作者簡介︱
鍾鐵鈞，筆名鍾欣亞、笠民。1956年出生於高雄縣美濃鎮。鍾理和紀念館的館長兼園丁、鍾理和文教基金會董事、美濃愛鄉協進會監事。曾為『臺灣日報』副刊寫《非台北觀點》以及《南方新視界》專欄。創作〈貧賤夫妻〉、〈插頭花〉、〈伯勞嘰喳〉、〈雞狗乖〉等客家歌，以及全台第一首客家校歌歌詞〈廣興國小校歌〉。民國99年，高雄縣政府發行《國中小學台灣文學讀本》收錄散文四篇。出版有散文集《笠山依舊在》，長篇小說《家園長青》，短篇小說《瓜田歲月》。

︱書籍資訊︱
《雷雨中的舞會》
作者：鍾鐵鈞
出版社：春暉出版社
出版日期：2023/09/01
語言：繁體中文
定價：350元
ISBN：978-626-97400-8-6